
Философской теме смысла жизни, его извечного поиска и счастливого обретения посвящён поэтический сборник «На одном языке», который прибыл к нам из Рязани. В 7-й выпуск международного литературного альманаха включены произведения восьми поэтов из Гродно и Гродненской области.
Участниками проекта стали Людмила Кебич, Виктор Кудлачёв, Виктор Куц, Анатолий Апанасевич, Людмила Шевченко, Дмитрий Радиончик (Гродно), Наталья Цвирко (Щучинский район), Георгий Киселёв (Волковыск). Также Беларусь поэтическую в сборнике представляют Любовь Красевская (Брест), Александр Аверьянов, Яна Явич, Дмитрий Юртаев (Минск). Помимо белорусских и российских авторов, традиционным является участие в проекте коллег из Польши, Украины, Литвы, Латвии, Армении, Азербайджана, Румынии, Болгарии и Казахстана. Ключевым остаётся языковой принцип издания, согласно которому поэтическое искусство из разных стран предлагается читателю только на русском языке (в ряде случаев это переводы). Примечателен и ещё один концептуальный момент, характерный для альманаха «На одном языке». Роль единого для всех языка играет язык поэзии. Благодаря этой идее поэзия перестаёт быть лишь видом искусства и становится для представителей разных народов универсальным средством коммуникации, обеспечивает взаимопонимание, помогает поэтам из разных стран лучше узнавать, чувствовать друг друга. Данный выпуск слагают произведения преимущественно из разряда философской лирики; как классические стихи, так и написанные в форме верлибра. Формат публикации: подборка произведений, плюс фото автора и его творческая биография.
Как видите, искусство художественного слова без границ не теряет актуальности. Из выпуска в выпуск на страницах сборника встречаются знакомые имена. К примеру, Татьяна Житкова (Рига), Александр Соколовский (Вильнюс). Также в книге можно познакомиться с поэзией о смысле жизни наших западных соседей, коллег и друзей, как то: Александр Навроцкий, Барбара Юрковска, Бенедикт Козел, Ян Рыхнер, Марлена Зингер.
Автор-составитель международного поэтического сборника «На одном языке» – поэтесса Елена Корнеева (Рязань). В предисловии к 7-му выпуску альманаха говорится:
«Уважаемый читатель! Каждый из нас вправе определить свой смысл жизни, идти к своим целям, решать понятные ему задачи. Но только нравственность, духовность, незыблемые ценности, заложенные в нас предками, дают почувствовать, что мы – люди. Е. К.».
ПРЕСС-СЛУЖБА СПБ-ГРОДНО