Беларусь—Молдова: культурные связи он-лайн


Беларусь—Молдова: культурные связи он-лайн

10.07.2017                                      Новости 


Нетрудно  себе  представить, что вслед  за  межгосударственными контактами на  самом высоком уровне непременно последуют культурные взаимообмены.   Внушительная  команда(чем в особенности гордиться ОО «Союз писателей Беларуси»)  на пике летнего солнцестояния   участвовала в столице Молдовы  Кишинёве  в  представительном Международном  фестивале  «Время  больших ожиданий» (заявка   претенциозная!) с  участием молодых писателей Беларуси,  Молдовы, Украины и  России в  рамках  программы  «Минские инициативы».Как видим, и в культурном силовом поле есть своя  «минская инициатива» (год назад такой  фестиваль  был открыт  у нас: Минск-Силичи !), что  становится доброй  традицией и что само по себе  чудесно, ибо чтобы  узнать, что делается  в твоём  селе, следует побывать в  соседнем.

Наши молодые  творцы Елена Басикирская, Людмила Клочко, Татьяна Куприянец, Анна Чумакова, Дмитрий Юртаев и Яна Явич участвовали  в  мастер-класах поэзии, прозы, где  без волнения и ложной  скромности (скромность—прямой  путь в  неизвестность? !) «представили  на высокий суд» своё творчество, поучаствовали в дискуссиях, творческих встречах, вечерах, фестивальных марафонах чтения собственных стихов, в организации   концертов, как правило, вечерних,   но плавно перетекающих  в чудные, мягкие,   тёплые и  душистые  молдавские ночи, когда  молодые неугомонные пилигримы солнце «на плечах» приносили. 

Утром снова в бой! Ведь так назначено судьбой (поэта ?!), когда твои же  сверстники из Молдовы, Украины, России ждут от тебя диспута по проблемам «Литература и современные  вызовы»; « Общество и литература. Писатель должен быть правдивым»; «Начинающий  автор, редактор, литературный критик, читатель. Способы  общения»; «Читатель и современная  литература»;ждут за  «Круглым столом»: «К 125-летию со дня  рождения Константина Паустовского», «Литературный перевод в 21-ом веке», который ведёт  к тому  же  Александр Ливергант, главный редактор журнала «Иностранная литература». Сегодня  в мире значительно возрос  спрос на те направления в науке, которые любознательные  молодые  интеллектуалы называют«Les sciences marales et politigues»--- моральные и политические.

Нельзя  вытягивать всходы  рукой, чтобы  они  росли быстрее, гласит китайская мудрость. Оценка творчества  молодых пиитов  была самая взыскательная  и строгая, без скидок  на  возраст и  положение. Но и белорусская  литературная  молодёжь не  подкачала, многие стихи   и переводы, эссеистика  и рассказы, созданные   на  родном белорусском языке,  проходили  строгую апробацию, принимались  с  вниманием , принципиально, но  легко и непринуждённо. Часто и проникновенно днём и вечером звучали    открытыми полётными голосами  белорусские народные  песни, как и  многие авторские,  бардовские  (белорусские, в  особенности ) с молодым задором  от самого сердца  исполненные  «под  гитару», которую   молодые  пилигримы дальновидно захватили с собой  в дальнюю дорогу (всего 25 часов езды поездом)  и  перевозили  вместе с другими музыкальными инструментами через несколько границ.

Спрос с творцов шёл строгий. Опытные старшие мастера  слова трудились от души, но твёрдо. Руководители мастер-классов     маститые   мастера  литературного дела с Москвы, Киева, Минска: поэзии-Мария Ватутина, Владимир Каденко, Андрей Коровин, Олеся Рудягина; прозы-Андрей Дмитриев, Ольга Новикова, заместитель заведующего отделом  прозы журнала «Новый мир», Владимир Новиков, доктор филологических наук, профессор кафедры литературно-художественной  критики и публицистики МГУ им. М.Ломоносова.

Жили в  пансионате в 20 километрах от Кишинёва. Там  работали, питались, отдыхали. Как же без длительных экскурсий? Незабываемое  посещение усадьбы помещика Ралли в селе Долна, где гостил у своего друга   великий  Пушкин, в результате чего и появилась у гения  знаменитая поэма  «Цыгане», которую позже  Проспер Мериме «воссоздал» в прозаическом изложении на испанском языке, после чего и  «родился» в воображении    творца   образ  пылкой  и лучезарной, любвеобильной Кармен ,  запечатлённой  в  последствии в  бессмертной музыке Ж.Бизе. Остаётся добавить, что Международный  фестиваль «Время  больших ожиданий» с участием молодых писателей Беларуси, Молдовы, Украины и России в рамках «Минской инициативы»  организован  некоммерческой организацией «Фонд социально--_экономических  и интеллектуальных программ (Фонд СЭИП)» при участии Межгосударственного фонда гуманитарного   сотрудничества   государств-участников   СНГ. Молдавская  сторона  сделала всё, чтобы  пребывание  больших  национальных культурных десантов в Кишинёве гостям запомнилось надолго и  служило источником духовной силы  и творческого вдохновения

Владимир НАУМОВИЧ,

руководитель белорусской делегации.